《北美生活报》记者 冶陶

有人说,不管在世界哪个角落,华人走到哪里,就一定会把两件事情带到哪里,一个是开餐馆,一个是办报。也有人说,海外华人媒体市场江湖险恶,刀光剑影,竞争激烈,难成气候。

2007年3月17日,世界华文大众传播媒体协会在多伦多召开了它的第四届年会,如同武林会盟一样,来自北美150多名华文媒体代表、社区精英和企业家齐聚一堂,或把酒言欢,或相逢一笑,喜气洋洋之间,让人感到海外华文媒体的勃勃生机 。

在海外,办报办刊玩媒体,门槛低,看着热闹,实则很难。写什么读者喜欢,怎么办市场认可,媒体间剪不断理还乱的恩恩怨怨如何消弥,恐怕是海外华媒最头疼的事情。

事实上,试图为各自为战的各媒体进行沟通、协调、服务,进而使海外华人媒体整体效能有所提高的世界华文大众传播媒体协会,在当天大会上颁发的第二届世界华文媒体奖的评奖取向上,强烈的显示出了读者和市场对华文媒体的价值评判和长远期待。

据了解,此次各类获奖作品24个,作品来自美国、加拿大、匈牙利、巴西、中国大陆、香港等国家地区的华文媒体。从获奖作品的内容倾向可以看到, 那种具有强烈社会责任感,勇于为海外华人仗义执言,记录华人奋斗历程,抒写赤子乡情乡恋的新闻报道和文学作品,是最受读者关注和喜爱的,也最能体现华文传 媒在保持海外华人文化认同,构筑海外华人精神家园上的独特价值。比如由《北美时报》推送的《大陆移民林女士事件追问》, 长篇小说《啼笑嫁巴西》等,都是有很强的社会性、现实性的优秀作品。

就此而言,最大限度地贴近华人生活,应该是海外华文媒体最核心、最本质的东西。新闻内容的本地化、现实性、服务性,应该成为海外华媒的立足之本。一句话,你写的是活生生的身边事,读者就买你的帐。

对此,世界华文大众传播媒体协会秘书长勾芍人颇有感触。这位英国大众传播学博士、1984年就开始从事日报编采工作的资深传媒人告诉记者,这次送来参评的作品中,有一些在写作文笔上或者制作技术上还是有质量的,但却落选了。被评委会否决的根本原因,就是在现实性和贴近性上不够。由于海外华人的现实生存状况,决定了这种价值取向。

这种情况同样在被评选出的获奖媒体中体现出来。比如获得最佳社区报纸奖的《北美生活》,其获奖评语是:“在同类报纸中拥有发行量最大,版数最 多,彩版最多,广告量最大”,服务华人社区,贴近华人生活,使这一份以生活服务为读者定位的报纸,成为此次唯一一份获此荣誉的报纸。勾芍人博士告诉记者, 面对许多被提名的媒体,评委会最终选择了《北美生活》报,根本原因仍然是这份报纸所展现出的强烈的贴近性和服务意识,而这又与这张报纸内容的丰富性和多样 性较好的结合起来。他认为,这是多年来多伦多当地华文报纸出现的良好势头,“也许,这预示着一种新的开端”,他这样评价。

很显然,一个族群的传媒整体效能,不可能由一两个得奖的报纸、电视台,或者几篇报道作品就能实现的。目前,除中国大陆和港台以外的海外华文媒体 多达600家,但总体质量不高,专业化程度偏弱,发展也不均衡。这种情况在多伦多同样存在。勾芍人博士告诉记者,目前加拿大各类华文媒体近百家,仅多伦多 报纸就近二十家,而华人市场非常有限,华文媒体间的竞争极为惨烈,江湖争斗的确在所难免。这种无序竞争最终导致的就只能是总体质量不高。读者每天报纸没少拿,但有的互相抄抄写写,千篇一律,味同嚼腊。这种状态远远不及韩国、日本等其它族群媒体的有序和良性竞争。他认为,这次评选的世界优秀华文媒体的各个奖 项,希望能树立一个标杆,共同探讨华文媒体应该怎么办,这才是最重要的。

令人振奋的是,海外华文媒体方兴未艾。今年秋天,另一个海外华文媒体的盛事世界华文传媒论坛又将在中国大陆召开。可以预想的是,这个与世界华文大众传播媒体协会有深刻渊源关系的论坛,将会使海外华文传媒的整合进入更高一个层面。勾芍人博士对多伦多华文媒体未来评价也是如此,他认为,周报将向专业报纸发展,而新媒体的出现,将使传统媒体面临挑战。这种变化,受益的肯定是读者,尽管难免残酷,但终究是读者和市 场的选择。“这种重新洗牌的日子已经不是很远了”。

(摘自意大利《欧联时报》, 中国侨网2007年03月26日)